Extra 5º tamporada doblado al castellano

Foro para hablar sobre cualquier tema relacionado con el doblaje o los doblajes en castellano que existen de nuestra serie favorita.
Responder

¿Interesa o no interesa?

Sí y mucho
10
100%
No, para nada
0
No hay votos
 
Votos totales: 10

Mensaje
Autor
Avatar de Usuario
Juanma Knight
Coronel del Equipo A
Coronel del Equipo A
Mensajes: 1414
Registrado: 2006/01/06 - 19:01
Ubicación: Salamanca
Contactar:

Extra 5º tamporada doblado al castellano

#1 Mensaje por Juanma Knight » 2011/04/09 - 19:44

Ficha del doblaje:

Título: Extra de la 5º temporada del Equipo A en DVD
Año: 2011
Distribución: Foro del Equipo A y Megavideo
Genero: Documental
Director de doblaje: Juanma Knight
Traductor: UNIVERSAL
Ajustador: Juanma Knight
Estudio de grabación: Casa de Juanma Knight

Reparto:

Jorge voz de Loquendo le pone voz en castellano a Stephen J. Cannell.

[MEGAVIDEO]PQBKPIC9[/MEGAVIDEO]
Imagen
Le dice un cliente al coronel del Equipo A:
¿Porqué hace ésto? aún nose si le podré pagar
y le contesta....
La gente pasa los domingos jugando al golf, esto es mas divertido :mr.green:

Avatar de Usuario
Templeton Peck
Habitual en el foro
Mensajes: 50
Registrado: 2007/03/15 - 22:47
Ubicación: Madrid

Re: Extra 5º Tamporada Doblado Al Castellano

#2 Mensaje por Templeton Peck » 2011/04/10 - 16:32

Está muy bien Juanma!!!! solo te pongo una pega...no me gusta nada la voz de loquendo xD

Avatar de Usuario
Juanma Knight
Coronel del Equipo A
Coronel del Equipo A
Mensajes: 1414
Registrado: 2006/01/06 - 19:01
Ubicación: Salamanca
Contactar:

Re: Extra 5º tamporada doblado al castellano

#3 Mensaje por Juanma Knight » 2011/04/13 - 22:05

Jajajajaja lo mismo me ha dicho DanKnight, pero de todas las voces que he escuchado, esa es la que más me gusta. Me refiero a voces del loquendo y programas de esos. No si al final le pondré mi voz y todo jeje.

Puedo poneros mi versión, a lo mejor gusta mas o quizá menos pero por probar....a lo mejor me animo y todo jaja.

:holas:
Imagen
Le dice un cliente al coronel del Equipo A:
¿Porqué hace ésto? aún nose si le podré pagar
y le contesta....
La gente pasa los domingos jugando al golf, esto es mas divertido :mr.green:

Avatar de Usuario
H.M. Murdock
Medalla de bronce
Mensajes: 132
Registrado: 2006/08/09 - 20:41
Ubicación: Málaga, Andalucia, España

Re: Extra 5º Tamporada Doblado Al Castellano

#4 Mensaje por H.M. Murdock » 2011/04/21 - 21:13

Pues si, tal y como te dije, no me gusta nada esa voz.
H.M.MURDOCK:BIENVENIDO A LA PROGRAMACIÓN DE MURDOCK TV
M.A.:¡¡¡¡¡¡¡CALLETE LOCO!!!!!

Imagen

Avatar de Usuario
Juanma Knight
Coronel del Equipo A
Coronel del Equipo A
Mensajes: 1414
Registrado: 2006/01/06 - 19:01
Ubicación: Salamanca
Contactar:

Re: Extra 5º tamporada doblado al castellano

#5 Mensaje por Juanma Knight » 2011/05/08 - 17:07

Pues como parece que interesa voy a realizar el mini-documental. Pero de momento se aplaza hasta que encuentre una voz que le vaya a Stephen J. Cannell.

También necesito alguien que pilote mucho de inglés. ¿Algún voluntario?.

:holas:
Imagen
Le dice un cliente al coronel del Equipo A:
¿Porqué hace ésto? aún nose si le podré pagar
y le contesta....
La gente pasa los domingos jugando al golf, esto es mas divertido :mr.green:

Avatar de Usuario
cabo-hicks
Habitual en el foro
Mensajes: 66
Registrado: 2015/01/28 - 17:38

Re: Extra 5º Tamporada Doblado Al Castellano

#6 Mensaje por cabo-hicks » 2015/03/06 - 18:53

guaaaa!. como molaria eso. tengo el documental sin subs y no entiendo ni j. mi inglers es muy limitado. asi que solo entiendo fragmentos. demasiado para un tio que estudio frances en el cole, su ingles es autodidacta, y solo hiced 2 cursos de 2 meses. 8atencion al publico y gestion comercial).

y demasiado que pillo las cosas... ;)

Responder

¿Quién está conectado?

Usuarios navegando por este Foro: No hay usuarios registrados visitando el Foro y 4 invitados