Traduce gratuitamente textos

Motor, Música, Cine&TV, informatica, en definitiva OTROS TEMAS....

Moderadores: Abraham, LUIGI, Garth Knight, Juanma Knight

Responder
Mensaje
Autor
Avatar de Usuario
Juanma Knight
Coronel del Equipo A
Coronel del Equipo A
Mensajes: 1414
Registrado: 2006/01/06 - 19:01
Ubicación: Salamanca
Contactar:

Traduce gratuitamente textos

#1 Mensaje por Juanma Knight » 2006/10/29 - 16:53

Imagen
Le dice un cliente al coronel del Equipo A:
¿Porqué hace ésto? aún nose si le podré pagar
y le contesta....
La gente pasa los domingos jugando al golf, esto es mas divertido :mr.green:

Avatar de Usuario
LUIGI
Sargento del Equipo A
Sargento del Equipo A
Mensajes: 476
Registrado: 2006/02/10 - 22:13
Contactar:

Respuesta: Traduce gratuitamente textos

#2 Mensaje por LUIGI » 2007/01/26 - 19:15

ahora que veoeste tema, decir que estos traductores están bien para momentos concretos. Pero alguna vez he traducido con traductores web del inglés al castellano y de verdad, me apañaba mejor con el castellano que con la tradución XD no son muy buenos pero te sacan de apuros.
[font=Comic Sans MS]www.planetamacgyver.net[/font]

Avatar de Usuario
M A Barracus
Medalla de plata
Mensajes: 211
Registrado: 2009/10/06 - 07:18
Ubicación: Talavera de la Reina

Re: Traduce Gratuitamente Textos

#3 Mensaje por M A Barracus » 2009/10/06 - 22:34

Yo cuando e tenido que traducir algo a sido mediante www.traducegratis.com .
Saludos.

Avatar de Usuario
Juanma Knight
Coronel del Equipo A
Coronel del Equipo A
Mensajes: 1414
Registrado: 2006/01/06 - 19:01
Ubicación: Salamanca
Contactar:

Re: Traduce gratuitamente textos

#4 Mensaje por Juanma Knight » 2009/11/25 - 01:29

Y, ¿qué tal lo traduce?. Yo ahora traduzco con google pero lo hace fatal, mejor que antes pero fatal....muchos verbos los sigue confundiendo y cambiando...
Imagen
Le dice un cliente al coronel del Equipo A:
¿Porqué hace ésto? aún nose si le podré pagar
y le contesta....
La gente pasa los domingos jugando al golf, esto es mas divertido :mr.green:

Avatar de Usuario
M A Barracus
Medalla de plata
Mensajes: 211
Registrado: 2009/10/06 - 07:18
Ubicación: Talavera de la Reina

Re: Traduce Gratuitamente Textos

#5 Mensaje por M A Barracus » 2009/11/26 - 08:08

Hola Juanma!

A mi el traducegratis me funciona fenomenal.

Un saludo!!!

Avatar de Usuario
Juanma Knight
Coronel del Equipo A
Coronel del Equipo A
Mensajes: 1414
Registrado: 2006/01/06 - 19:01
Ubicación: Salamanca
Contactar:

Re: Traduce gratuitamente textos

#6 Mensaje por Juanma Knight » 2009/11/27 - 02:05

Es bueno saberlo, lo probaré :holas:
Imagen
Le dice un cliente al coronel del Equipo A:
¿Porqué hace ésto? aún nose si le podré pagar
y le contesta....
La gente pasa los domingos jugando al golf, esto es mas divertido :mr.green:

Avatar de Usuario
M A Barracus
Medalla de plata
Mensajes: 211
Registrado: 2009/10/06 - 07:18
Ubicación: Talavera de la Reina

Re: Traduce Gratuitamente Textos

#7 Mensaje por M A Barracus » 2009/12/10 - 10:32

Ya sabes que estamos para ayudarnos!!!!!! :brindis:
Un hombre y su sueño...
K.I.T.T. & GMC VAN A TEAM

carmin
Nuev@ en el foro
Nuev@ en el foro
Mensajes: 1
Registrado: 2010/07/29 - 15:13

Re: Traduce Gratuitamente Textos

#8 Mensaje por carmin » 2010/07/29 - 15:19

Buena info, igualmente no tiene todos los idiomas... estoy buscando alguno que traduzca sueco. Uno que es bastante completo es mi traductor gratis , que es una aplicacion que funciona como barra de herramientas.

Responder

¿Quién está conectado?

Usuarios navegando por este Foro: No hay usuarios registrados visitando el Foro y 1 invitado