alguien sabe qué significa DON'T HASSEL THE HOOF?
He leído por ahí que es un juego de palabras, HASSEL se pronuncia igual que HASSLE (molestar), y en alguna web lo traducen como
"No molestar al tito Hoff"
van por ahí los tiros?
Una dudade traduccion...
-
Moskalenko
- USUARIO BANEADO
- Mensajes: 478
- Registrado: Lun Ene 05, 2009 5:03 pm
Una dudade traduccion...
Hola!
alguien sabe qué significa DON'T HASSEL THE HOOF?
He leído por ahí que es un juego de palabras, HASSEL se pronuncia igual que HASSLE (molestar), y en alguna web lo traducen como
"No molestar al tito Hoff"
van por ahí los tiros?
alguien sabe qué significa DON'T HASSEL THE HOOF?
He leído por ahí que es un juego de palabras, HASSEL se pronuncia igual que HASSLE (molestar), y en alguna web lo traducen como
"No molestar al tito Hoff"
van por ahí los tiros?
Moska is Back! :D
-
fran_27
Pozí
-
optimuspatrick
- PROPIETARIO DE REPLICA
- Mensajes: 1780
- Registrado: Dom Ene 18, 2009 10:50 pm
- Ubicación: Badalona, Barcelona, ESPAÑA
en españolNo jasel al Jof
HE BORRADO TODAS MIS IMÁGENES TRAS VER EL ABANDONO DEL FORO, POR LA LLEGADA DE FACEBOOK O WHATSAPP.
LOS FOROS ESTÁN MUERTOS. GRACIAS A LOS QUE ME APOYARON. NOS VEMOS EN LAS RR.SS.
EN http://www.facebook.com/optimuspatrick ME ENCONTRAREIS. HASTA SIEMPRE
LOS FOROS ESTÁN MUERTOS. GRACIAS A LOS QUE ME APOYARON. NOS VEMOS EN LAS RR.SS.
EN http://www.facebook.com/optimuspatrick ME ENCONTRAREIS. HASTA SIEMPRE